Federal tax debt

You can definately file a bankruptcy. As this is clearly a tax driven bankruptcy it will likely be opposed by Canada Revenue Agency and will last longer than most bankrutpcies (see a local trustee for details).

However, as long as your vehicle is worth less than the exemptions in youf province you shouldn’t have any difficulty keeping the van.